JACQUES RANCIÈRE, EN ARGENTINA

ENTREVISTA INÉDITA

PRIMERA PARTE

 

SEGUNDA PARTE

Por Silvio Lang

En el 2012 con Verónica Gago, Alexandre Roig y Marie Bardet organizamos  la visita de Jacques Rancière a la Argentina, desde el Programa Lectura Mundi de la Universidad Nacional de San Martin, dirigido por Mario Greco. Nos ocupamos de articular, a la vez, la gira del filósofo francés por Brasil, Chile, Colombia y Rosario. En Buenos Aires, atravesó una intensiva semana de  múltiples actividades y públicos,  del 15 al 20 de octubre, incluyendo un viaje relámpago a la Facultad Libre de Rosario, dirigida por Adriano Peirone. 

"La emancipación intelectual hoy", "El porvenir de las universidades", "La democracia hoy", La subversión estética", "Emancipación y democracia en el entrecruce de la política y la estética", "La noche de los proletarios", "El tiempo de la política", "Política de la ficción", fueron los nombres de las actividades y las problematizaciones que tramábamos. La gran pregunta era -y es aún para nosotrx*s- ¿cómo se interrumpe un mundo y se crea uno deseable?

Rancière, se quejaba todo el tiempo por la excesiva agenda que le habíamos diseñado. Me echaba la culpa a mí, decía que yo era demasiado "directif". Pero al tercer día cuando observaba que manadas de jóvenes iban a escucharlo a la gran carpa del Campus Universitario Miguelete; cuando en La Cazona de Flores el grupo editorial de Tinta Limón tuvieron que cortar la calle y sacar el escenario afuera para que cientos de personas amuchadas pudieran escucharlo, -mientras desde una grúa, el realizador audiovisual, Nicolás Terán, lo filmaba como al cantante Jacques Brel-, Rancière comenzó a sonreírme. La escucha a un filósofo del siglo XXI era, finalmente, del demos, de “los que no tienen parte”. En la Facultad Libre de Rosario donde organizamos otra actividad masiva, Peirone, cuenta que Jacques rió para todo el viaje. 

La idea, como también había sido con la visita de Alain Badiou, era que Terán y su equipo audiovisual de la UNSAM, registrara todo el viaje de los filósofos en Argentina para luego realizar documentales-bitácoras sobre el pensamiento de filósofos vivos y públicos múltiples. Por ahora, logramos rescatar una entrevista que escenificamos en el imponente salón del Tesoro Público de la Biblioteca Nacional, qué en ese momento dirigía Horacio González. La entrevista a Rancière estuvo a cargo de Gago, y de yapa para la última pregunta sobre literatura lo invitamos a González que se sumara. El video está subtitulado en español, la traducción estuvo a cargo de Walter Romero. La tríada Rancière-Gago-González es un tesoro nacional del pensamiento mundial que aquí sacamos a relucir.  

Descargar versión completa en PDF